Друзья, наконец-то я держу в руках свой обновлённый сборник "Песни для детей"! (Даже самой не верится 😀)
Это вторая редакция уже полюбившихся детьми песен на стихи Германа Петрова из сборника "О чём поют в лесу зелёном?".🌳🦔🐿
🌈 Грандиозным отличием моего второго нотного сборника является появление АНГЛИЙСКОГО ТЕКСТА ПЕСЕН в дополнение к русскому!!!
🔥 А это целых 12 ПЕСЕН на аглийском языке! Я безумно горжусь этой работой, поскольку сама принимала в ней непосредственное участие!
🪁 Художественный перевод с русского на английский язык был сделан мной совместно с автором книги Германом Петровым.
🌝 Теперь дети смогут петь песенки не только на русском, но и на английском языке! 👫👬👭
🌈 Кроме того, в данном прекрасном издании нотный текст претерпел некоторые изменения, о чём я уже писала ранее. Были добавлены:
🎶 Гармонии (символы аккордов сверху над нотами)
🎶 Вокальная строчка (отдельно от аккомпанемента правой и левой руки)
🎶 Авторские указания исполнения в партии голоса и в аккомпанементе, касающиеся темпов, фразировки, штрихов, динамики и т.п. Это даст возможность при знакомстве с моим сборником лучше понять характер и особенности исполнения каждой конкретной песни.
🎶 Переработанный и совсем новый аккомпанемент (за исключением нескольких песен, в которых остались без изменений лишь некоторые фрагменты из первого издания)
🎶 Также увеличился объём нотного сборника: число страниц выросло с 30 до 40.
#ОЧёмПоютВЛесуЗелёном
#ЕленаПетрова_композитор
#ElenaPetrova_composer
#Ноты
#Песнидлядетей
